Notre association...

Notre objectif


.

LAssociation 1001 Galgos & Podencos née avec un objectif clair :
 

Faire connaitre la lamentable situation des galgos et podencos en Espagne,

et créer une boutique 100% solidaire, c'est-à-dire,

tous les bénéfices des ventes des articles

(colliers martingale, vêtements et autres)

vont directement aux refuges partenaires en Espagne

pour aider à couvrir les frais

de sauvetage, soins vétérinaires et manutention

des galgos et podencos

jusqu’au moment de leur adoption par des familles.

 

   

Tous les produits que nous vous présentons sont spécifiquement conçus pour lévriers et podencos, mais adaptables à presque toutes les races de chiens.

Ils sont également créés et confectionnés (souvent sur mesure) par des bénévoles qui apportent son savoir-faire pour aider à la cause. Si vous souhaitez collaborer avec nous, n’hésitez pas à nous contacter, svp

La Asociación 1001 Galgos & Podencos nace con un objetivo claro:

 

Dar a conocer la lamentable situación de galgos y podencos en España

y crear una tienda 100% solidaria,

es decir,

todos los beneficios de las ventas de los artículos

van directamente a nuestros refugios colaboradores en España,

para ayudar a pagar los gastos

de rescate,

curas veterinarias y mantenimiento

des los galgos y podencos

hasta el momento de su adopción. 

 

 

 

Todos los productos que les presentamos están específicamente pensados para galgos y podencos, pero adaptables a casi todas las razas de perros.

 

Han sido creados y confeccionados (a menudo a medida) por voluntarios que aportan su tiempo y trabajo para ayudar a la causa. Si desean colaborar con nosotros, no duden en contactarnos, por favor.

The Association 1001 Galgos & Podencos was born with a clear objective:

 

To make known the lamentable situation of galgos and podencos in Spain,

and create a shop 100% solidarity,

that is to say,

all the benefits of article sales

go directly to our collaborating shelters in Spain,

to help pay the expenses rescue,

veterinary cures and maintenance

of the greyhounds and podencos

until the moment of its adoption.

 

 

 

All the products that we present are specifically designed for greyhounds and podencos, but adaptable to almost all breeds of dogs.

They have been created and made (often custom-made) by volunteers who contribute their time and work to help the cause. If you would like to collaborate with us, do not hesitate to contact us, please.

Associazione 1001 Galgos & Podencos nasce con un obiettivo chiaro:

 

Per far conoscere la deprecabile situazione di levrieri e segugi in Spagna,

e creare un deposito 100% di solidarietà,

vale a dire,

tutti i profitti derivanti dalla vendita di articoli

andare direttamente ai nostri partner rifugi in Spagna,

per aiutare le spese di retribuzione salvataggio,

cure veterinarie e la manutenzione

des levrieri e podencos

fino al momento della sua adozione.

 

 

Tutti i prodotti che vi presentiamo sono specificamente progettati per levrieri, ma adattabile a quasi tutte le razze di cani.

Essi sono stati creati e realizzati (come spesso) da volontari che contribuiscono loro tempo e lavoro per aiutare la causa. Se volete collaborare con noi, non esitate a contattarci, per favore.